¡coño!


¡coño!
excl.
exclamación, muletilla verbal, empleada por ambos sexos.
«...y si cumplo años es que no me he muerto, coño.» Antonio Mingote, Blanco y Negro, 10.1.99.
«¡Ya era hora, coño» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb.
«¡Quieto aquí, coño...!» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas.
«Pero, coño, todo tie-ne un límite.» Virtudes, Rimel y castigo.
«¿Qué coño es esto?» Jesús Díaz, La piel y la máscara, 1996, RAE-CREA.
«Cerrad la puerta, coño.» JM.
2. s.
vulva, órgano genital de la mujer.
«...me lavé todo bien lavado, me lavé las tetas y el coño...» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos.
«Nos matábamos a pajas pero ninguno había visto un coño vivo en su vida.» Ray Loriga, Lo peor de todo.
«Un contador de chistes verdes, por ejemplo, al coño le llama chocho. ¡Vaya cursilería!» Carmen Rigalt, El Mundo, 31.1.98.
«A coño regalado no le mires los pelos.» R. Gómez de Parada, La universidad me mata.
«Encima de la batería hay una foto de una gorda que se está metiendo la pata de una mesa por el coño.» José Ángel Mañas, Mensaka.
«...y en realidad descubre que no le importa nada mostrar el coño a los viejos...» Francisco Umbral, Madrid 650.
«...cuando ya Germain Greer había enseñado el coño a toda página en Schuck...» M.
Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara.
«Ver tus tetas. Tu coño. Si es posible bien abierto...» Javier Marías, Corazón tan blanco.
«...a mí me gustan las niñas con coño de niña...» Almudena Grandes, Las edades de Lulú.
«Buenos días Petra, te doy diez céntimos si me enseñas el coño.» Raúl del Pozo, La novia.
«...y cantaban las coplas llenas de coños y otras palabras sucias y soeces...» José Gutiérrez-Solana, Madrid, escenas y costumbres, Obra literaria, I.
«Cuatro cosas hay que en darlas está su valer: el dinero, el placer, el saber y el coño de la mujer.» ref.
«En coño putesco no hay parentesco.» ref.
«No pido calidades ni linajes; / que no es mi pija libro del becerro, / ni muda el coño, por el don, visajes.» Francisco de Quevedo y Villegas, Poesías, 1597.
del latín cunnum que ha dado el inglés cunt (posiblemente), el alemán kunte, el francés con, el italiano conno, el catalán cony y el portugués cono. Para el DRAE es voz malsonante. Alejo Montado en su Parodia de El diablo mundo, 1880, dice: «Y coños, pichas, cojones, / Todo se ha de registrar / A la luz de la cera virgen / De un tremens cirio pascual.»
C. J. Cela, «Papeleta breve de la primera acepción de una voz repescada por la Academia», Revista de Occidente, Tercera época, n.° 4. Aparece por primera vez en Ac. 1983.
2. al coño... expr.
frase de rechazo.
«¡Al coño la Navidad!» Igor Delgado Senior, Sub-América, 1992, RAE-CREA.
2. comer el coño expr.
lamer la vulva, hacer sexo oral a la mujer, cunnilinguo.
«...hembra mía, querida mía, puta, puta, puta, niña chiquita para comerme el coño.» J. Martín Artajo, Fiesta a oscuras, en DE.
«¿Otra vez quieres que te coma el coño?» C. Pérez Merinero, La mano armada.
❙ ▄▀ «Primero le comí el coño y luego le metí el cipote hasta los cojones.»
5. comer (vivir) del coño expr.
prostituirse.
«Vivir del coño: ejercer la prostitución.» JMO.
«Comer del coño. Ejercer la prostitución.» VL.
«La Marta ahora come del coño.» DCB.
no se ha podido documentar fuera de diccionarios.
6. cómo coño... expr.
expresión de incredulidad.
«¿... cómo coño va a saber lo que significa...?» Jesús Díaz, La piel y la máscara, 1996, RAE-CREA.
7. coño de tu madre expr.
expresión ofensiva.
«Hijo de puta... el insulto más soez, grave y violento, equivalente al coño de tu madre venezolano. Del mismo son pseudoeufemismos: hijo de la Gran Bretaña, de mala madre, de tal.» José M.ª Zabalza, Letreros de retrete y otras zarandajas.
8. ¿dónde coño...? expr.
¿dónde demonios...?
«¿Se puede saber dónde coño está la salida?» Ignacio Fontes, Acto de amor y otros esfuerzos.
«¡Pero dónde coño se ha metido Zapatones?» Miguel Martín, Iros todos a hacer puñetas.
«Quieres saber dónde coño está la banda.» Ray Loriga, Héroes, 1993. RAE-CREA.
«¿Dónde coño tienes el teléfono?» Andreu Martín, El señor Capone no está en casa.
❙ ▄▀ «¿Dónde coño has escondido las llaves que no las veo?»
9. el coño de la Bernarda expr.
no tomar en serio.
«...unas bragas transparentes, el coño de la Bernarda...» Felipe Navarro (Yale), Los machistas.
«¿Me habéis tomado por el coño de la Bernarda o qué?» JM.
10. en el quinto coño expr.
muy lejos.
«La casa tiene el pequeño inconveniente de que está lejos. [...] está, como dice Lucas, en el quinto coño.» Miguel Martín, Iros to-dos a hacer puñetas.
«...llegué a Ciudad Lineal, quinto coño donde estaban ubicados...» C. Pérez Merinero, La mano armada.
❙ ▄▀ «Pedro ahora vive lejos de Madrid, muy lejos, en el quinto coño.»
11. estar hasta el (mismísimo) coño expr.
estar una mujer harta, cansada.
«¡Ya estoy hasta el coño de hacer la calle y que tú no hagas nada!» M. Vázquez Montalbán, El delantero centro fue asesinado al atardecer.
❙ ▄▀ «¡Estoy hasta el mismísimo coño de que vengas tan tarde todas las noches!»
12. pasarse por el coño expr.
despreciar, no importar.
«Pasarse por el coño. Frase de indiferencia, desprecio o superioridad.» VL.
«Pasárselo por el coño. No importar nada.» S.
«Pasarse algo o a alguien por el coño: despreciarle, no hacerle caso.» JMO.
❙ ▄▀ «A la guarra del quinto me la paso yo por el coño, ¿sabe usted?»
13. picar el coño expr.
tener la mujer deseo sexual.
«Un chico de dieciocho o veinte años como él era el sueño de cualquier mujer a la que le picara el coño.» C. Pérez Merinero, El ángel triste.
«...argumentaba ella, a la que el coño le picaba como si algún gracioso hubiese echado en él un kilo de polvos picapica.» C. Pérez Merinero, El ángel triste.
«Por la manera que tiene de mirarme, diría que a la mujer del jefe le pica el coño hoy.» DCB.
14. por qué coño expr.
por qué demonios.
«¿Por qué coño me miran con esa cara?» Álex de la Iglesia, Payasos en la lavadora.
15. qué coño... expr.
qué demonios...
«A veces no sé qué coño pasa...» Ray Loriga, Lo peor de todo.
«Pero lo importante es saber a qué coño va el papa a Cuba.» El Jueves, 21-28 enero, 1998.
«¡Qué coño va a ser guardia!» Pilar Urbano, Yo entré en el Cesid.
«¡Qué coño hago yo aquí!» Lucía Etxebarría, Amor, curiosidad, prozac y dudas.
«¿Qué coño pasa?» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz.
«...¿a ti qué coño te importa?» M. Vázquez Montalbán, La rosa de Alejandría.
«¿Qué coño le importa a Lulú que yo le ponga los cuernos a mi no-via?» Almudena Grandes, Las edades de Lulú.
«¿Quieres decirme de una puñetera vez qué coño pasa?» Luis Camacho, La cloaca.
«¿Pero qué coño está diciendo ese cretino?» Juan Madrid, Flores, el gitano.
«¡Qué coño me cuentas, niña...!» Ángel Palomino, Un jaguar y una rubia.
«¿Qué coño pasa?» Ray Loriga, Héroes, 1993, RAECREA.
«¡Qué coño van a saber ni van a saber!» C. Pérez Merinero, Días de guardar.
16. qué coño de expr.
que causa enfado.
«Qué coño de estanterías... ¡Qué trabajo nos están dando!» JM.
17. qué... ni qué coño expr.
expresión de incredulidad.
«¡Qué guerrero ni qué coño!» Adriano González León, Viejo, 1995, RAE-CREA.
18. salir del coño expr.
dar la gana.
«¡La cuento como me sale del coño!» Terenci Moix, Garras de astracán.
«No me sale del coño.» El Gran Wyoming, Te quiero personalmente.
«¿Tan mal estás? —Estoy como me sale del coño.» M. Vázquez Montalbán, El delantero centro fue asesinado al atardecer.
❙ ▄▀ «Me he comprado la bici porque me ha salido del coño. ¿Pasa algo?»
19. tocarse el coño expr.
haraganear la mujer.
«...mientras la empleada trabaja, la señora se está tocando el coño...» Eloy Arenas, Los vecinos de mis vecinos son mis vecinos.
20. vete al coño expr.
frase de rechazo.
«Vete al coño.» Pedro Vergés, Sólo cenizas hallarás (bolero), 1980, RAE-CREA.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.